漢字一文字だけでテロップを出す場合。

細字で読み仮名を一緒に出す事により。

辞書みたいな雰囲気が出て、画がしまって見える。